Plans d'aviateurs de l'Aviation royale du Canada qui partent en courant de leur salle de repos ainsi que d'un hangar. PR d'un pilote dont le toit de son cockpit se referme. Plan des chasseurs qui roulent au sol et passent tour à tour devant la caméra. PR, vu de trois-quart, d'un pilote dans son cockpit. PE des chasseurs décollant un après l'autre, passant au-dessus de la caméra. Plans d'intérieurs dans une salle d'opération où l'on planifie les stratégies, un homme place des chiffres sur une table, GP des chiffres. PEs EN CP de trois chasseurs haut dans le ciel et de leur trainée de fumée. Plan de la lune, entourée d'un halot.