PLANS TRAVELLINGS dans les rues de Saigon, au Vietnam, montrant des immeubles, des magasins, des piétons, la circulation. PLANS TRAVELLINGS et STATIQUES d'un cimetière dans une sorte de bidonville montrant des cabanes en bois, une église, des tombes, des croix. PLANS TRAVELLINGS filmés d'une jeep de la police militaire montrant des maisons, des magasins, des piétons, la circulation, des rangées de motocyclettes stationnées et bien alignées devant des magasins. Quelques PMM latéraux de motocyclettes attendant le feu vert, s'éloignant de la caméra ou se dirigeant vers elle avec d'autres véhicules. PMM d'un motocycliste s'éloignant, y compris un PR de ses jambes. Divers plans du motocycliste qui fait réparer la chambre à air d'un pneu par un jeune garçon. Divers PR de parties de la motocyclette. PMM et PR de garçons peignant une motocyclette.