PMM de Steve, journaliste américain, en compagnie d'un livreur de journaux et de sa famille à Saigon. Divers plans du livreur de journaux faisant sa tournée à bicyclette. Divers plans des grands titres de journaux. Plusieurs PMM d'hommes préparant le cercueil pour l'enterrement de l'"Opium Lady" (la femme opiomane). Quelques PMM de son corps dans le cercueil, tous ses vêtements autour d'elle. PMM du cercueil fermé, un homme allume trois chandelles sur le couvercle. PMM du cercueil dans un camion, la fille de la défunte monte dans le camion tenant dans les mains des bâtonnets à brûler. PR de la fille en larmes. PMM et PR des journalistes Dick et Steve dans la maison d'un cireur de chaussures. PMM extérieur d'un groupe de jeunes et de Steve près d'un homme qui vend des ballons. Quelques PMM de l'homme gonflant des ballons, de Steve les distribuant à des jeunes. Quelques PMM de Steve et d'un Vietnamien portant des perches de transport (appelées "don ganh'") sur leurs épaules. PMM d'un jeune garçon qui vend des friandises glacées. PMM de deux jeunes garçons jouant à un jeu mécanique. PR sombre de l'appareil en marche.