PLAN TRAVELLING d'un port sur la côte du Nouveau-Brunswick. On y aperçoit plusieurs bateaux amarrés, soit des patrouilleurs ainsi que des bateaux de pêche côtière et hauturière (31 pieds).