PLANS TRAVELLINGS filmés la nuit de la circulation passant devant et derrière le véhicule dans lequel se trouve la caméra, un véhicule de transport Smith double une voiture. PM EN CP d'un chauffeur de camion qui conduit, les phares des voitures qui passent éclairent un instant son visage, semblant déranger le conducteur. Plans, filmés à la brunante, de la circulation vue du bord de la route. Plans filmés la nuit d'un conducteur ivre zigzaguant d'un côté à l'autre de la chaussée. GP du reflet d'un automobiliste dans un rétroviseur. Plan, filmé depuis la banquette arrière, du dos d'un officier de l'Aviation et de son chauffeur.