Plans variés d'un accident filmés la nuit; on place la victime sur une civière, puis dans l'ambulance pendant que des agents de la Gendarmerie royale du Canada et de la police provinciale retiennent la foule. Plans de curieux, des voitures accidentées, de l'ambulance et des voitures de patrouille quittant les lieux. GP du gyrophare d'une voiture de police.