P EN PL du village de Saint-Denis en hiver avec la rivière en arrière-plan, après quoi LA CAMÉRA SUIT EN PL une voiture qui roule dans une rue du village. PÉs FILMÉS EN BATEAU de Saint-Denis au bord du Richelieu. Divers plans filmés à Saint-Denis montrant l'enseigne "Royal Lunch Restaurant", un PAN des toits de maisons, une voiture roulant en direction de la caméra, des croix de chemin et une statuette de la Vierge, l'enseigne "Roi du Lunch Restaurant". PG d'un petit troupeau de vaches avec un cheval dans un champ.