[Remarque : La princesse Juliana et sa famille se réfugient à Ottawa durant la Seconde Guerre mondiale avant de retourner aux Pays-Bas, en 1945.] GP d'un homme parlant à quelqu'un se trouvant en dehors de l'image. Séquence de plans de plus en plus rapprochés d'une vaste résidence d'Ottawa, la princesse Juliana en sort avec une petite fille, une plus jeune dans les bras qu'elle dépose sur ses pieds tandis que l'autre enfant court vers elles. Divers plans de la princesse Juliana et de ses deux enfants sur la galerie de la maison. GPs de la princesse et de l'un de ses deux enfants. (00/10/1940)