Port de pêche: plan PAN d'une usine de traitement du poisson, de quais derrière lesquels on voit un poste de la Compagnie de la Baie-d'Hudson, de bateaux amarrés à des quais. PR de bateaux amarrés à des quais encombrés. PAN montrant un bateau qui passe devant la caméra en s'éloignant, puis des quais. Plans du port de pêche, des quais, des bâtiments. Plans d'hommes en train de suspendre des filets, de jeunes filles qui en réparent, de deux jeunes Canadiennes d'origine japonaise en train de travailler. Plans de mâts et de bateaux filmés en silhouette sur fond de soleil couchant. P en PL d'une partie du port; un pêcheur dans un bateau plat rame en direction d'un quai. Un pêcheur japonais donne des poissons, un par un, à un aide. GP du visage du pêcheur qui tient deux poissons. Plans d'hommes en train de préparer des bateaux et des filets avant de partir en mer. Plans du port de pêche, filmé depuis la terre ferme.