PM d'Ellen Haette marchant avec son chien, PLAN PAN à un PG d'un troupeau de rennes sur la toundra. Plusieurs plans de différents angles de la famille Haette avec les rennes, qui emportent un renne mort dans leur autoneige. Divers PRs et PMs d'un renne et d'autres à proximité. Plusieurs plans de différents angles de Mikkel Haette sur l'autoneige, le chien poursuivant le troupeau de rennes, des mêmes qui sortent d'une tente. PM d'une tente sur la toundra, de la neige en abondance. PR du sommet de la tente, PAN VERS LE BAS à la porte ouverte. PM extérieur de Mikkel Haette dans la tente. Plusieurs plans filmés dans la tente de Haette qui se repose assis devant le feu. PM extérieur de Haette sortant de la tente. Plusieurs plans de différents angles de la famille Haette qui s'affaire autour de la tente.