TRAVELLINGS en PL d'un hélicoptère s'approchant et atterrissant sur un terrain vague devant une foule d'enfants, avec la silhouette de Montréal à l'arrière-plan. Plans plus rapprochés d'enfants ébahis qui regardent les "lutins". Plans variés de "lutins" montés sur un camion garni d'une banderole à l'effigie du magasin Dupuis et Frères et se dirigeant vers le magasin. Plans intérieurs de "lutins" préparant le trône du Père Noël sous les yeux des enfants. Plans de "lutins" au travail, filmés individuellement. Plans d'enfants se baladant en train miniature au milieu du "Monde des merveilles" et passant devant la caméra. (20/11/1950)