Plan de deux douaniers canadiens qui inspectent des voitures au poste frontalier du pont de Blue Water reliant Sarnia et Port Huron. Plan d'un homme et d'une femme en train de pêcher sur la berge de la rivière Saint Clair. Plan d'un touriste qui paie le tarif au bout du pont à péage. Plan de baigneurs étendus sur la plage de Canatara, d'enfants s'amusant sur des balançoires.