[Titres] PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude de Waskesiu, où est situé le quartier général du parc national de Prince-Albert. Plans d'oiseaux volant en bande, d'un hydravion Vedette à coque de l'Aviation royale du Canada, glissant sur l'eau pour s'arrêter devant un canoë; on voit un homme et une femme charger le canoë pour une excursion. Séquence montrant l'homme et la femme qui descendent des rivières en canoë, traversent des lacs en pagayant; on voit une passagère assise tranquillement au milieu de l'embarcation. Plans occasionnels d'une forêt primitive en bordure de la rivière. Plan arrière de Grey Owl (Archie Belaney) et de sa femme se tenant debout sur une berge pour accueillir les canoéistes. Grey Owl aide les femmes à débarquer du canoë. Plans d'un pique-nique au bord de l'eau; un castor sortant de l'eau se joint aux cinq personnes autour du pique-nique. Plans de Grey Owl guidant les trois touristes dans les bois, leur montrant le travail fait par des castors; on voit des arbres gisant au sol, des troncs partiellement rongés. Séquence montrant les trois voyageurs débarquant du canoë, faisant du portage sur une ligne de crête, remettant le canoë à l'eau. P EN CP d'un ourson accroché à un tronc d'arbre. Plan arrière des trois voyageurs s'éloignant de la caméra; l'homme porte le canoë, les deux femmes transportent les provisions. Plans d'une baie; on voit une tente sur une rive, des femmes en sortent vêtues d'un costume de bain, montent à bord du canoë dans lequel se trouve un homme, et le font chavirer. Plan d'un portage sur une voie ferrée servant de route de portage. Séquence montrant les voyageurs qui s'éloignent en pagayant sous le soleil couchant. [Titres intercalés]