[Titre: "Saskatchewan's National Playground" (Terrain de jeu provincial de la Saskatchewan)] Plan de la réflexion du soleil sur le lac Waskesiu. Plan de touristes montant à bord d'un canoë; à l'arrière-plan, on voit des gens patauger dans l'eau. Longue séquence montrant deux hommes en train de se promener en canoë, poussant leur embarcation dans des rapides peu profonds, utilisant la force du vent pour alléger leur travail en traversant le lac Kingsmere. Plan de trois hommes passant devant la caméra en faisant du portage, transportant des effets et un canoë. Deux hommes remontent dans le canoë pour le reste du voyage. Plan du Métis Louis Lavallée en train de réparer un canoë d'écorce de bouleau sous les yeux d'un jeune garçon; l'homme remplit sa pipe, la fume. Plan PAN d'un canoë au bord de l'eau sur une plage. GP d'un oiseau aquatique sur le rivage. PAN sur la surface agitée du lac. Plans d'un homme se promenant en canoë sur le lac Crean, d'un canoë équipé d'une voile, d'un canoë équipé d'un moteur hors-bord qui accélère. Plans du lac Hearts à la surface calme comme un miroir; on y voit le reflet des rives boisées. PTE filmé avec une cache ovale, d'un canoë se déplaçant sur le lac Waskesiu, traversant l'image réfléchie du soleil. [Titre de fin; titres intercalaires]