Plan de point de vue filmé de la proue d'un canot de bois indien dans une petite crique (0:24). PR d'un pêcheur indien portant le moteur de son canot (0:11). Plan de l'homme dans le canot qui tire sur son filet, filmé d'un bateau. Il pêche le saumon.