Rentrée parlementaire, Chambre des communes (14/10/1957) : P EN PL de la Chambre des communes vide, à l'exception de quelques fonctionnaires groupés autour du siège du Président de la Chambre, puis de députés qui entrent nonchalamment, échangent des poignées de main, bavardent, de la Chambre avec les députés à leurs sièges. Divers plans de la Chambre remplie des députés qui applaudissent, du devant de la Chambre avec le président Michener dans son fauteuil et d'un des greffiers qui lit un document; on aperçoit le Sergent d'arme, toujours du même angle et à la même distance, qui prend la Masse de dessous la table et la place dessus la table, signifiant ainsi que la session est officiellement ouverte.