Scoot Penetang - 58-322-9 : Divers plans de conducteurs de chars à glace, debout près de leur engin, qui emballent le moteur, filent. PGs de chars qui font la course sur l'étendue glacée. Plan du moteur d'un char filant à toute allure, filmé du siège du conducteur. Divers plans de panneaux annonçant le Penetang Winterama.