Sceptre - 57-322-4 : plans du théâtre Capitol d'Ottawa, de la circulation, etc. de Garner Sayville, de Vincent Massey qui arrivent, serrent des mains. Plan de Massey qui serre la main de membres du personnel de l'Office national du film (Guy Roberge, Grant McLean, etc.) filmé à l'intérieur.