Coup d'oeil No. 96: Le "Scoot" est invincible: divers plans d'un défilé de carnaval d'hiver serpentant dans les rues de Penetang; on voit un corps de musique écossais, des clowns, des chars allégoriques. Quelques plans de spectateurs chaudement vêtus.
