Coup d'oeil No. 96: Le "Scoot" est invincible: plans variés d'un "scoot" évoluant sur la glace, sur la neige, sur l'eau. Plans intérieurs variés d'une cuisine de ferme familiale, une famille installée autour de la table en train de manger, étudiant des plans d'un "scoot". Plan d'un jeune garçon étendu au pied d'un escalier, vraisemblablement blessé, ses parents se précipitent auprès de lui, débattant des pourquoi et comment le jeune garçon s'est soudainement retrouvé ainsi. Plan humoristique d'un jeune enfant sur un voilier à glace de fabrication artisanale dont les voiles sont faites de morceaux de carton, exhortant un vent capricieux et son voilier réticent à bouger. Le bateau se met à bouger mais seulement à cause des efforts du pilote qui fait avancer le traîneau un pouce à la fois en le secouant.