Séries de vues pittoresques de l'île du Cap Breton; PM en CP d'arbres aux couleurs automnales sur un fond de ciel bleu, PAN vers le BAS à PM d'une maisonnette sur la côte, on aperçoit la baie au fond (3 plans; 1:14). PE filmé à l'aube, PLAN PAN d'un léger brouillard qui se lève au-dessus des eaux calmes d'une baie (0:56).