Plusieurs plans d'un navire qui franchit la voie maritime du Saint- Laurent. PG d'un navire en mouvement. PLAN TRAVELLING filmé d'un bateau des gens et des voitures qui attendent devant un pont mobile que le navire soit passé; on voit des maisons et des magasins à l'arrière-plan.