Plusieurs plans pris sous différents angles des employés qui travaillent dans la salle de contrôle d'une écluse où l'on voit notamment du matériel, des moniteurs et des ordinateurs (206 pieds - quelques éraflures).
