Plusieurs plans montrant sous différents angles une femme en uniforme de la Garde côtière qui parle au téléphone devant un bureau où se trouvent deux moniteurs; elle porte des écouteurs (83 pieds).
