PR du pilote d'un hélicoptère de la Garde côtière canadienne qui revêt son gilet de sauvetage, monte à bord de l'hélicoptère, met le moteur en marche, puis décolle. P en CP de l'hélicoptère en vol (67 pieds).