Plans variés d'un hydravion arrêté sur la glace, du navire phoquier "SS Beothic" et de plusieurs membres d'équipage debout sur la glace, en train d'assommer et de dépiauter des phoques. Plan double du capitaine George Barbour et du skipper "Key" Barbour. Plans courts du navire et de son équipage dans le port de Saint John's, Terre-Neuve. [Titres intercalés]