Plusieurs plans d'aéronefs incluant des hydravions à coque, un monoplan Fairchild à cabine de la Canadian Transcontinental Airways, un DH Moth à pontons, un Siskin de l'Aviation royale du Canada et autres appareils roulant au sol, décollant. PAN de la rive, d'un village de pêche, d'énormes tourbillons de fumée noire s'échappant d'un immeuble en flammes. Plan d'avion décollant d'un lac. Séquence montrant des campeurs devant une tente, un homme enveloppé dans une peau d'ours s'approche à la dérobée pour les surprendre. Plans d'hommes montant à bord d'un hydravion. PLANS AÉRIENS d'îles dans un lac, de quai où sont amarrés plusieurs bateaux, du nord montrant forêts, rivières, quais, plages, hydravion en train de décoller, agglomération. Plan d'hommes déchargeant une coque d'hydravion d'un wagon plat. Plan d'un pilote montant à bord d'un avion après que l'appareil ait été assemblé, le moteur démarre et l'avion décolle. Plan de mécaniciens assemblant les moteurs d'autres hydravions à coque. PAN de tentes sur la rive. Plan d'hommes montrant les poissons qu'ils ont pris. Plans variés de bûcherons jetant des billes dans une chute qui les déverse dans une rivière. Plans de l'arrivée d'un train de marchandises, de bisons dans des enclos. Plusieurs plans courts d'un bateau à aubes sur une rivière. Plans variés filmés dans un camp de pêche montrant des hommes lavant des vêtements, attrapant des poissons et exposant leurs prises. Plans variés de biplans qui décollent.