Plan d'un cheval qui remorque un avion Baby Avro démantelé pour l'Antarctique. Plans filmés à bord même du navire SS "Beothic" en mer. Plans du port de Saint-John's. On aperçoit au loin de nombreux chasseurs de phoques qui se fraient un chemin sur la banquise. Plans de l'équipage du "Beothic" en train de dégager et de faire sauter la glace entourant le bateau. Plan d'un navigateur qui fait le point avec un sextant. Plans des vapeurs pour la chasse aux phoques "Ranger", "Sagona" et "Thetis", des bateaux qui avancent à travers les glaces; de la fumée s'échappe des cheminées de certains d'entre eux. Séquence filmée sur le rivage montrant les fournitures qui sont amenées vers l'eau en traîneau. On voit des hommes qui poussent l'avion assemblé sur la glace, l'appareil qui est descendu sur la glace à partir du navire, qui est préparé en vue du décollage. GP du pilote. Plans de l'avion qui glisse sur la banquise, au décollage, qu'on remonte sur le navire après le vol. GPs de la proue du "Nascopie". PLANS AÉRIENS du "Beothic", du navire emprisonné dans les glaces, de la côte du Labrador, de rochers, de la neige, du littoral. Plusieurs plans de bébés phoques sur la banquise. Vue des nombreux badauds au port. GP d'un garçon inuit. Un attelage de chiens passe devant la caméra puis s'éloigne. PM d'un cairn en pierres sur la grève déserte. [Titres intercalés]