À Lunenberg en Nouvelle-Écosse, quelques plans variés montrant une mère et sa jeune fille dans un salon; puis la mère, sa fille et une autre femme assises autour d'une petite table de cuisine, en train de bavarder.
