[Titre] PG d'un petit caboteur longeant une falaise vertigineuse. PE des montagnes côtières, on aperçoit derrière en contrebas une partie du navire transportant la caméra. P EN PL de son gaillard d'avant. Coupure à deux officiers du navire sur la passerelle haute qui pointent vers la caméra et regardent avec des jumelles. Cinq marins embarquent dans une chaloupe avec de l'équipement et s'en vont. Coupure aux hommes débarquant sur le rivage rocheux de la chaloupe qui tangue. PM EN CP d'une otarie menaçante, d'une otarie qui se dirige vers l'eau et s'y laisse glisser. PG de plusieurs des otaries sautant en bas des rochers. Plusieurs plans d'otaries, individuellement en en groupe, assises sur les rochers, sautant à l'eau. Plan de deux otaries qui font mine de se battre, plan semblable d'une mère avec son petit. Plan d'une douzaine de jeunes qui montent la garde en compagnie d'une otarie adulte, on voit les vagues qui éclaboussent les rochers derrière. GP du bébé otarie et coupure à deux hommes en train de la flatter. PGs obliques de plusieurs otaries pataugeant dans l'eau. P EN PL vertical filmé depuis les rochers des otaries dans l'eau à proximité. Plans d'otaries grimpant sur les rochers. PM latéral d'un officier du navire qui observe au télescope, le soleil se couche au loin derrière le rivage en hauteur.