PG des ponts au niveau de Côte Sainte-Catherine et des écluses de Saint-Lambert. Plan filmé à bord d'un cargo où on voit les côtés de l'écluse Snell derrière laquelle les postes sont fermées. Plan de navires parvenus loin dans l'écluse Snell, dont le "Catherine Sartori". Quelques P EN PL du cargo "Trans Quebec" à l'écluse de Saint-Lambert. Plan de la cabine de contrôle de l'écluse de Saint-Lambert, avec à l'arrière-plan le pont levant en train de basculer. Quelques GP d'un grand cabestan vertical autour duquel est enroulé un câble, des marins au travail, de la coque du navire près de la caméra. Plan de la proue et de la coque du laquier "Capt CD Secord" dans une écluse, sous la neige. Quelques P EN PL des bateaux avancés dans l'écluse, franchissant la barrière, de la poupe d'un bateau et de l'eau qui se déverse dans l'écluse.