Bateaux dans la voie maritime: P EN CP de la proue du cargo "Trans Atlantic" à l'intérieur d'une écluse. PMM du gouvernail et de l'hélice d'un cargo. PM du remorqueur "Wilhelmine" dans le canal. PG et GP du navire "Dommtor" qui passe lentement devant la caméra. Plan du cargo "Trans Ontario". GP de la poupe d'un navire grec, PAN VERS LE BAS sur le gouvernail et l'hélice qui fait gicler l'eau. PE de la poupe du bateau; on aperçoit des employés de l'écluse, au premier plan. PG du pont Victoria, de cargos au loin. Quelques PG de cargos naviguant sur le fleuve Saint-Laurent, d'un remorqueur, du cargo "Catherine Sartori" qui passe. PG du cargo "Trans Quebec", d'un laquier aux cheminées qui fument. Bref P EN CP d'un cargo approchant de l'écluse Snell.