Bateaux dans la voie maritime: plan du cargo "Trans Quebec" à moyenne distance, derrière lequel se profile le pont Jacques-Cartier. P EN PL du cargo filmé du pont, PAN VERS LE HAUT sur deux cargos qui se croisent, avec la voie maritime qui s'étend à l'horizon. Quelques PE de cargos sur un lac. PM EN PL des laquiers "Keystate", "Taketon", "Trans Quebec", "Camellia" et "Toronto City". Plans flous de bateaux passant sous le pont Ambassador, se déplaçant en silhouette devant le panorama de Detroit. PMM du bateau "Prinz Frederic" et d'autres cargos qui se croisent. Plans de plusieurs autres cargos naviguant sur le fleuve Saint-Laurent.