Navires au port: TRAVELLING EN BATEAU devant la proue d'un navire se faisant repeindre, devant des barges blotties contre la coque d'un cargo. PAN de nombreux bateaux dans le port. Plans de divers types de bateaux, à quai, en mouvement. PE de la rive et PM des installations de chargement des bateaux. Plan du cargo "Trans Pacific", d'un remorqueur amarré au quai; on voit des installations de chargement à l'arrière. Plans du cargo "Trans Quebec" amarré dans le hangar 42 à Montréal; on voit le pont Jacques-Cartier au loin. Plan du cargo "Trans Quebec" quittant le port.