Plans de la voie maritime, filmée d'un cargo dont on voit une partie au premier plan, de deux hommes peignant sur la cheminée avec de petits pinceaux. Plans de bateaux qui passent à côté du navire transportant la caméra et de barges utilisées pour des travaux de construction. Plans des écluses vues du bateau, de navires qui s'y trouvent. Plan d'un homme qui saute du bateau à l'aide d'un cable, d'un officer descendant du bateau à l'aide d'une échelle, il porte une caméra, il prend une photo. P EN CP de la proue du navire TRANSQUEBEC.