[Titre: The Arctic Patrol (Patrouille dans l'Arctique)] GP d'une carte du Canada. Séquence sur le départ du "SS Boethic" à North Sydney, Nouvelle-Écosse: on voit des hommes et des agents de la Gendarmerie royale du Canada sur le pont, montant à bord, serrant des mains, puis les coups de sifflet du navire et le départ. PLANS AÉRIENS, filmés à basse altitude, du Beothic qui avance sur la mer. PLANS EN PL de poulets et de porcs sur le pont, d'un homme qui les nourrit. Plans de petits icebergs. GP d'une main frappant la touche d'un télégraphe, fondu vers un message adressé par le chef d'expédition George Mackenzie au cameraman Richard Finnie. Séquence, à bord, montrant la neige qui tombe, couvrant ponts et gréement, des vigies à leur poste, des chiens husky qui vont et viennent, une famille d'ours polaires qui se déplacent sur la banquise. PÉ du soleil de minuit. Plans d'hommes qui touchent terre à Cape Sparbo sur l'île Devon. Longue séquence montrant des boeufs musqués qui courent ou encore debout sur la rive ou dans le champ, comprenant des images d'hommes tirant des coups de fusil pour disperser les animaux et d'un homme qui les photographie. [Titres intercalés].