[Titre] Plan d'un homme qui patauge dans l'eau, attrapant une truite arc-en-ciel qu'il ramène ensuite sur la rive où il l'exhibe fièrement. Plan d'une auberge, des voitures stationnées devant, de gens qui pénètrent dans l'auberge, montent dans les autos puis s'en vont. Plan des voitures qui roulent à travers la forêt Alberni faiblement éclairée. Plan du général Gerald Money, un pêcheur anglais réputé, en train de pêcher au lancer au milieu du courant. Divers plans du pêcheur en action, d'un poisson qui se débat. Diverses scènes filmées à la plage de Qualicum sur l'île de Vancouver, montant notamment un groupe de pêcheurs au cours d'une excursion. [Titres intercalés; titre de fin]