PÉ d'un lac, avec navire à l'ancre et tente au bord de l'eau. PAN sur des collines rocailleuses et la localité de Kimmirut (anciennement Lake Harbour). GP du poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson. PAN sur des immeubles en ville. PM EN CP d'un clocher d'église, PMs d'Inuits qui défilent devant le ministre du culte et entrent dans l'église. PMM de chiens husky. PÉ du patrouilleur de l'Arctique "SS Beothic" en mer, qui traverse l'image. PM de deux hommes à bord qui regardent le "HBC Nascopie" passer en arrière-plan. PG EN PL de deux kayaks longeant la rive. PG EN PL du navire ancré dans la baie, une vedette s'en détache et se dirige vers la terre. Plans d'un troupeau de pingouins qui s'envolent, debout sur la plage rocheuse ou marchant dans l'eau peu profonde. Plans de PA TAVERNER en train de plumer un oiseau. GP du Dr LD Livingstone, médecin du gouvernement. PÉs de la baie Baffin à 3 h du matin, le soleil de minuit visible au loin. GP d'un article de journal sur l'expédition du SS Beothic. GPs d'une main frappant un codeur Morse, et de télégrammes. GP de J Dewey Soper, qui a découvert les sites de nidification de l'oie bleue. PÉ, filmé à bord, de la localité de Pangnirtung, rive rocheuse, maisons, église. Plans montrant des marins sur le pont qui rapprochent le bateau de la rive, des Inuits au bord de l'eau, le navire dans la baie, un homme qui tire une salve de canon en guise de salut, le canon sur la rive vu du navire qui s'approche. PÉ de deux canots en mouvement dans la baie, ils passent devant de petits icebergs. PM EN PL de deux agents de la Gendarmerie royale du Canada et de deux autres hommes avironnant dans un canot en direction du navire. Plans d'Inuits sur la rive qui embarquent dans une chaloupe. PLANS EN PL d'Inuits à bord du "SS Beothic". Plans d'Inuits transportant du matériel, d'enfants qui jouent au bord de l'eau. PAN le long d'un groupe d'Inuits (hommes) en train de manger et de boire, assis devant un bâtiment. Plans d'un petit enfant emmitouflé dans des fourrures; on le voit jouer avec un chien, recevoir un baiser de sa mère, puis endormi. PG de la vedette "Lady Byng" approchant dans la baie. P EN PL de marins accueillant des Inuits (hommes) à bord du navire. [Titres intercalés]