Séquence qui montre un homme barbu étendu sur le pont du "SS Beothic"; il fait la sieste, les jumelles tenues sur le ventre; on le voit se faire réveiller, puis observer un oiseau à la jumelle. Plans entrecoupés de GPs où LA CAMÉRA SUIT un bécasseau sur le pont du navire. PR d'un homme qui photographie un oiseau. GP d'une main qui tape sur une touche de télégraphe, fondu vers l'image d'un télégramme. PÉ de Chesterfield Inlet au bord de l'eau, une vedette passe à l'avant-plan. Plans d'une vedette en marche à côté du SS Beothic. PM des membres d'expédition posant sur le pont du navire. Plusieurs plans d'animaux dans un élevage expérimental de renards; ceux-ci ont l'air alarmés par la présence humaine. PM de deux hommes sur le pont d'un navire regardant dans un télescope. Séquence filmée sur l'île Resolution qui montre un bateau à moteur se déplaçant dans la baie, le "SS Aranmore" et le "SS Sambro" ancrés au loin, GP d'une main qui frappe une touche de télégraphe, fondu vers l'image d'un télégramme. Séquence sur le déchargement par téléphériques du matériel de construction d'une station de radiorepérage pour le ministère des Pêcheries. Plans de deux kayaks inuits passant à toute allure devant la caméra, banquise en arrière-plan. Séquence sur un incendie à bord du "SS Beothic": gros nuage de fumée, marins combattant les flammes. Plans filmés à travers un hublot du SS Beothic qui cogne dans la vague. PLANS AÉRIENS du navire en mer. GP d'une manchette de journal annonçant le retour du SS Beothic à North Sydney. [Titres intercalés]