PM d'une branche d'érable aux feuilles rougies. PAN sur une clôture en bois avec derrière un feuillage d'automne. PM d'un rocher. PAN VERS LE HAUT sur des arbres aux couleurs de l'automne. Plusieurs PM d'un feuillage automnal. PM d'arbres aux couleurs de l'automne, une rivière coule derrière. PAN sur un petit arbre dont les feuilles sont rouges. PAN sur la rivière à l'avant-plan et des arbres garnis d'un feuillage d'automne. PLANS TRAVELLING montrant des scènes automnales dans les Laurentides, on voit sur certaines images des vaches et un cheval au repos.