PE d'un navire ancré dans une baie. Le capitaine Joseph Bernier accueille à bord de l'Arctic un capitaine danois, au large de Godhaven au Groenland. PRs de CE Wilcox, inspecteur de la GRC, qui bavarde avec le capitaine danois; de Bernier, de Wilcox, de JD Craig et du capitaine danois qui bavardent à bord de l'Arctic. PEs du Boethic, de l'Arctic ancré à Godhaven. Plan d'un champ de glace filmé d'un bateau. PE d'un bateau qui approche de la rive, avec à l'arrière-plan le Bowdin (navire ayant servi à l'expédition Macmillan). [Entrecoupé de cartes géographiques de régions arctiques]