Plusieurs plans filmés sous différents angles de deux hommes en canot qui se dirigent vers la rive du lac, puis soulèvent le canot hors de l'eau. Bref PLAN TRAVELLING des deux hommes qui transportent le canot à travers le sous-bois.
