Le SS Arctic vu depuis le pont, le capitaine Joseph E Bernier sur le toit de la cabine. PÉ d'icebergs, PM du gréement sur le pont vu à travers des jumelles. GP de Bernier regardant à la jumelle, PÉ d'un champ de glace vu à travers des jumelles. PRs de la main de Bernier qui guide le navire à travers les champs de glace. PLANS en PL du navire frôlant un iceberg. PM du SS Arctic le long d'une banquise. Plans de deux marins boxant sur la glace sous la supervision d'un agent de la GRC. [Cartes de régions arctiques intercalées]