[Remarque: les monts Assiniboine et Wedgewood constituent une véritable tentation pour les alpinistes. Ici, une jeune fille et son guide tentent d'escalader ces deux formidables défis au courage et à l'ingéniosité de l'homme.] Plan d'un camp de base; on voit des tentes et, à l'arrière-plan, le mont Assiniboine. Plan de la jeune fille et du guide se mettant en route, continuant à marcher vers la caméra en poursuivant leur ascension jusqu'au sommet du mont Wedgewood. Plans d'une escalade de montagne, sur du roc et de la neige; on voit des alpinistes sur un sommet, le mont Assiniboine et des glaciers. Plans PAN du mont Assiniboine; lent PAN VERS LE BAS sur le camp de base.