PLAN TRAVELLING de l'aiguilleuse Karen Zaitchik qui court le long d'un train de marchandise en mouvement, grimpe entre deux fourgons puis serre les freins pour arrêter les fourgons qui se sont détachés (expulsion des tiges de blocage). PM lorsque les fourgons s'arrêtent et qu'elle en descend, puis s'éloigne.