Presqu'île Bache: Plans de provisions qu'on apporte sur la berge, d'un entrepôt que sont en train de dresser des Inuits, d'agents de la Gendarmerie Royale du Canada et d'hommes d'équipage de l'Arctic. PE du SS Arctic ancré dans la baie. PRs d'hommes non identifiés, de l'agent de la GRC à Terre-Neuve, George Makison, qui pose pour la caméra.