PM en PL filmé à travers une fenêtre dans le bureau du chef de dépôt montrant une locomotive et un fourgon de queue qui roulent sur les rails en-dessous puis s'immobilise. PAN sur le train, ZOOM AVANT sur la cabine de la locomotive. Plusieurs plans pris sous différents angles des trains qui roulent dans la cour d'aiguillage filmés depuis le bureau du chef de dépôt.