Deux GPs de dessins représentant des Inuits. Séquence sur des Inuits qui aident des agents de la Gendarmerie royale du Canada à installer un mât de drapeau au poste de la baie d'Hudson à Pangnirtung. Plusieurs PGs montrant des hommes chargeant des canots à moteur, puis ces derniers qui s'éloignent vers un navire ancré dans la baie. Séquence sur des Inuits et d'autres hommes à bord du navire; ils embarquent dans un canot à moteur et s'éloignent. P EN PL de glaces flottantes. Séquence filmée à Godhavn montrant le gouverneur du Groenland et sa femme, des bâtiments, le gouverneur qui pose avec des Inuits (hommes), bavarde avec un homme, joue avec des chiens. Plans du CGS Arctic près de l'île d'Ellesmere, glaces visibles. Séquence montrant un déchargement de marchandises à Devon, des bâtiments et l'avant-poste du détachement Bernier de la GRC à l'île North Devon. Plans d'agents de la GRC construisant un entrepôt de marchandises à Dundas Harbour. PM d'une cache de nourriture et de matériel à Kane Basin. Séquence montrant une Inuite âgée grattant une peau et faisant des façons pour la caméra. Séquence où l'on voit une autre vieille Inuite en train de coudre et de fumer la pipe, incluant des plans où elle mâchouille des mukluks. PM de Richard Finnie qui s'approche à pied d'une pile d'os d'animaux préhistoriques mis au jour par un archéologue. [Cartes de régions arctiques intercalées]