PLAN TRAVELLING de Karen Zaitchik qui saute en bas de la locomotive au moment où elle ralentit; elle court devant et lance une plaque de manoeuvre, puis une deuxième. PR de Karen Zaitchik qui grimpe entre deux fourgons qui se déplacent lentement sur les rails, elle serre ensuite les freins; ZOOM ARRIERE à PM de la femme qui redescend et s'en va.