PM de l'aiguilleuse Karen Zaitchik qui guide le chauffeur de la locomotive pendant que celle-ci recule pour accrocher des wagons. Plusieurs plans filmés sous différents angles de Karen en train de travailler dans la cour de triage du CN.
